11. "Fern Hill Waltzes" - « Fern Hill Waltzes »

"Fern Hill Waltzes"
Lieutenant-Colonel George J. Maunsell, 1885
Gift of P. Louise Young
2023.42.7

“Fern Hill Waltzes” was written by Lieutenant-Colonel George J. Maunsell (1836 - 1906) and was dedicated to Lady Eugenie Middleton (1846-1899), wife of Sir Frederick Middleton, who was the British General commanding Canadian forces during the Battle of Batoche in Saskatchewan in 1885. The Infantry School Corps (Companies B & C) participated in this conflict, as well as others in Saskatchewan at Fish Creek and Cut Knife Hill. Fern Hill was the name of Col. Maunsell’s estate in Springhill (NB). Every week during the winter he commanded his soldiers to march in formation five miles up the middle of the river on snowshoes to the music of a piccolo, arriving at his Springhill estate, where they would then be ordered to eat their rations and march back to Fredericton.

š›

« Fern Hill Waltzes »
Lieutenant-colonel George J. Maunsell, 1885
Cadeau de P. Louise Young
2023.42.7

« Fern Hill Waltzes » a été composé par le lieutenant-colonel George J. Maunsell (1836 - 1906) et dédié à Lady Eugenie Middleton (1846-1899), épouse de sir Frederick Middleton, qui était le général britannique commandant les forces canadiennes lors de la bataille de Batoche en Saskatchewan en 1885. Le Corps d’école de l'infanterie (compagnies « B » et « C ») a participé à ce conflit, ainsi que d'autres en Saskatchewan, soit à Fish Creek et Cut Knife Hill. Fern Hill était le nom du patrimoine du colonel Maunsell à Springhill (N.-B.). Chaque semaine, pendant l'hiver, il donnait l'ordre à ses soldats de marcher en formation pendant  cinq miles en remontant au milieu de la rivière en raquettes. Sur la musique d'un piccolo, les soldats marchaient jusqu'à son domaine de Springhill, où ils devaient alors manger leurs rations et marcher de nouveau jusqu'à Fredericton.